¡Aparta eso de mi vista! {45}

lunes, 20 de mayo de 2013

¡¡Hola holita chavales!! ¿Qué tal ha ido el fin de semana? Espero que muy bien y que hayáis empezado la semana con fuerza. Esperemos que el tiempo nos de una tregua de una vez por todas y luzca el sol en todo su esplendor (por favor, porque a este paso muero congelada xD)

Para empezar la semana de la mejor forma posible os traigo una nueva entrega de ¡Aparta eso de mi vista!, para que saquemos la vena criticona esa que tenemos todo xDD

¡Aparta eso de mi vista! Es una sección donde se compararán las portadas de los libros. Veremos casos dónde la portada original y la española serán completamente diferentes. No siempre aciertan a la hora de cambiar y es en estos casos cuando queremos quitarnos esa imagen de nuestra cabeza lo antes posible. Aunque he decir que algunas veces mejoran las portadas al cambiarlas.
Pues bien, aquí veremos esos cambios...
Para ver más entregas, click aquí

Hoy vengo con una cubierta que ni fu ni fa. No me parece un horror que dan ganas de arrancarme los ojos de cuajo pero tampoco me enamoran al primer pestañeo. Es una de estas veces que no me parece mala la portada española pero alguna de las extranjeras tampoco está mal. Veamos a ver...

No es una portada fea. Realmente me gusta, pero me recuerda más a un cartel de película o alguna serie donde la prota se acaba de mudar a un rancho y anda entre dos chicos, el bueno y siempre decoroso, y el rebelde, rompiendo reglas y corazones por donde pasa. Y me atrae, reconozco que lo hace. Pero no es una portada para un libro, la verdad. Por lo menos, no para mi.

Veamos las portadas que hay por el mundo:
Como podemos comprobar la segunda, tercera y cuarta cubierta, son bastante parecidas a la española, aunque dejando al tercero en discordia fuera de la ecuación. Me gustan la cuarta y tercera, el color le da otro enfoque a la imagen, aunque la tipografía me gusta más en la de blanco y negro.
La primera si que me llama la atención y si me parece una cubierta para una historia en papel. Me parece bastante divertida, aunque me da la sensación que no da el mismo mensaje que las otras, ¿no os parece?
La quinta me parece un horror en toda regla, la verdad. Es que no hay por donde cogerla. Intenta ser provocativa pero se pierde en el camino. Os juro que así de primera me ha costado ver que era una boca con una 'cereza'.

¿Qué os parecen las cubiertas? ¿Os ha dado la sensación de ver el cartel de una peli o serie como a mi? ¿Os gustan las extranjeras? ¿Os quedáis con la española? ¿Alguna preferida o alguna horribilus totalus? A mi me gusta bastante la primera, pero la española también me gusta.

11 comentarios:

La biblioteca de Seshat dijo...

En general no me he enamorado de ninguna, pero tampoco me han sangrado los ojos. jajaja Creo que coincido bastante contigo; la primera es la que más mona me parece.
La de la cereza..no sé, tengo la sensación de que se va a atragantar.
El resto, mmm, no soy mucho de portadas-"fotografía", pero bueno.

Un abrazo,
Nimue
PD: Felicidades por los mil :)

Vir dijo...

La portada española es muy "Pasión de Gavilanes" no me digas que no xDDD A mi la que más me gusta es la primera, la de la piruleta, me parece llamativa :)

Un besi petardiiii!

Nina dijo...

para mi la americana es la menor peor XD

Mayura dijo...

Si soy sincera no me gusta ninguna, ami estas portadas tan "Hot" nunca me acaban de llamar la atencion xD
Un beso!

Saru dijo...

Me parecen todas curiosas pero me gustan la tercera y la cuarta, tanto el color como la pose le dan un toque más llamativo. Aunque la de la piruleta no está nada mal :P

Kath S. dijo...

Las portadas sí que parecen carteles de películas juveniles, tipo "culebrón para adolescentes" y creo que esa era la intención de la editorial, porque el libro es eso, un culebrón juvenil...

En fin! Concuerdo, no está fea, y hasta me darían ganas de leer el libro si no fuera por mi nefasta experiencia con la autora :S

Saludos :D

Miriam dijo...

A mí sí me gusta! Y por cierto, no estoy segura pero creo que la 3ª y la 4ª son las portadas de la 2ª parte...
Un besito!

Sally dijo...

Me quedaría con la segunda aunque no hay ninguma que me guste realmente. Al igual que ya han comentado anteriormente, la portada española me parece muy de telenovela


Un saludo

Fany dijo...

Este lbro lo reseñe hace poquito y tengo que decir que me encanto. La portada española junto a la original son las que mas me gustan. Muakss

Natalia (Arte Literario) dijo...

A mí la española es la que más me gusta, pero como tú dices: ni fu ni fa.
Besos

girl pink dijo...

A mi me gusta la segunda,con la piruleta.